-
1 line
خَطَّطَ \ lay out: to spread sth. out clearly or usefully: a well laid out garden. line: mark with line: lined paper. plan: to make plans for (sth. in) the future (a journey, a new house, etc.): She planned her day’s work so that she would have some time free in the afternoon. scheme: to make a plan (usu. a dishonest one): They were scheming (how) to steal her jewels. \ See Also سطر (سَطَّرَ)، بسط (بَسَطَ)، رسم (رَسَمَ)، خطة (خُطَّة) -
2 line spread function
Optics: LSFУниверсальный русско-английский словарь > line spread function
-
3 line amplitude spread function
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line amplitude spread function
-
4 line spread function
функция распределения (напр., яркости) в линейном изображенииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > line spread function
-
5 straight-line depreciation
Fina form of depreciation in which the cost of a fixed asset is spread equally over each year of its anticipated lifetimeThe ultimate business dictionary > straight-line depreciation
-
6 линейная расстановка
1) Engineering: in-line array, on-line2) Oil: in-line array (сейсмоприёмников), in-line array (сейсмоприемников), in-line spread, line pattern, line spread (сейсмоприёмников), line spread (сейсмоприемников)3) Geophysics: linear spreadУниверсальный русско-английский словарь > линейная расстановка
-
7 расстановка сейсмоприёмников
1) Geology: spread line2) Engineering: geophone arrangement, geophone array, geophone layout, geophone setup, geophone spread3) Construction: spread (при которой регистрируется сейсмограмма одного взрыва)4) Oil: array of seismometers, array spray, detector array, detector layout, detector pattern, detector spread, jug line, receiver array, receiver spread, seismometer spread5) Geophysics: array, spread line ( broadside, cross, end-on, offset, fan shooting, interlocking, reversed) (непродольная, крестовая, фланговая, выносная, веерная, увязанную в взаимных точках, встречная)Универсальный русско-английский словарь > расстановка сейсмоприёмников
-
8 линейная система наблюдений
1) Oil: spread line2) Geophysics: linear acquisition geometryУниверсальный русско-английский словарь > линейная система наблюдений
-
9 stendere
spreadbraccio stretch outbiancheria hang out, hang upverbale draw up* * *stendere v.tr.1 ( dispiegare) to spread* (out); to lay* out; ( appendere) to hang* out: stese tutta la sua merce sul marciapiede, he spread (o laid) out all his goods on the pavement; stendere la tovaglia sul tavolo, to spread the tablecloth on the table; stendere le ali, to spread one's wings; stendere il bucato sull'erba, to spread out the washing on the grass; stendere un tappeto, to lay a carpet; stendere il bucato, i panni, to hang out the washing, the clothes2 ( distendere, allungare) to stretch (out), to extend: stendete bene le gambe, stretch your legs out; stese la mano per prenderlo, he stretched out his hand to seize it; stendere le braccia, to stretch out one's arms // stendere la mano, ( chiedere l'elemosina) to hold one's hand out3 ( mettere a giacere) to lay* (down); (estens.) ( atterrare) to knock down; to fell: il medico lo fece stendere sul lettino, the doctor made him lie on the crouch; lo ha steso con un pugno, he knocked him flat with one blow4 ( spalmare) to spread*: fate attenzione a stendere bene la vernice, make sure you spread the paint evenly; stendere il burro su una fetta di pane, to spread butter on a slice of bread; stendere olio su di una bruciatura, to spread oil on a burn; stendere i colori sulla tela, to spread colours on the canvass // stendere la pasta, to roll out the dough5 ( scrivere, mettere per iscritto) to draw* up, to draft: stendere un contratto, to draw up a contract; stendere una relazione, to draft a report; stendere una denuncia, to make a written report; stendere il verbale di una riunione, to take the minutes of a meeting6 (spianare, metalli) to hammer out9 (tess.) to tenter.◘ stendersi v.intr.pron. ( estendersi) to stretch: il bosco si stende sino al fiume, the wood stretches as far as the river; da ogni parte si stende un vasto deserto, a vast desert stretches away on every side; la valle si stende verso sud, the valley stretches to the south // fin dove si stende lo sguardo, as far as the eye can see◆ v.rifl. ( allungarsi) to stretch oneself out; ( sul letto) to lie* down: dopo colazione devo stendermi per almeno venti minuti, after lunch I must lie down for at least twenty minutes; stendere per terra, to lie down on the ground; uscì dall'acqua e si stese al sole, he came out of the water and lay down in the sun.* * *1. ['stɛndere]vb irreg vt1) (braccia, gambe) to stretch (out), (tovaglia) to spread (out), (bucato) to hang out, (spalmare) to spread, (pasta) to roll out2) (persona: far giacere) to lay (down), (gettare a terra), (fig : vincere) to floor, (uccidere) to kill3) (lettera, verbale) to draw up2. vr (stendersi)(persona) to lie downstendersi a terra/sul letto — to lie down on the ground/on the bed
3. vip (stendersi)(pianura, vallata) to extend, stretch* * *['stɛndere] 1.verbo transitivo1) (allungare) to stretch (out), to spread* (out) [braccio, gamba]2) (spiegare) to spread* (out), to lay* (out) [lenzuolo, telo, tovaglia, cartina]stendere il bucato — to put the washing on the line, to hang (out) the washing
3) (mettere sdraiato) to lay* (down) [malato, ferito]4) colloq.stendere qcn. — (atterrare) to lay o knock sb. flat, to knock sb. down, to floor sb.; (uccidere) to bump sb. off
5) (spalmare) to apply [pomata, fondotinta]; to spread* [colla, vernice, colore]6) gastr. to roll (out) [ pasta]7) (redigere) to write* [ articolo]; to draw* up [ contratto]; to write* up [ verbale]2.verbo pronominale stendersi1) (allungarsi) to stretch out; (sdraiarsi) to lie* down (su on)2) (estendersi) to stretch, to extend (su over)••stendere un velo pietoso su qcs. — to draw a veil over sth
* * *stendere/'stεndere/ [10]1 (allungare) to stretch (out), to spread* (out) [braccio, gamba]; stendere la mano to reach out one's hand2 (spiegare) to spread* (out), to lay* (out) [lenzuolo, telo, tovaglia, cartina]; stendere il bucato to put the washing on the line, to hang (out) the washing3 (mettere sdraiato) to lay* (down) [malato, ferito]4 colloq. stendere qcn. (atterrare) to lay o knock sb. flat, to knock sb. down, to floor sb.; (uccidere) to bump sb. off5 (spalmare) to apply [pomata, fondotinta]; to spread* [colla, vernice, colore]6 gastr. to roll (out) [ pasta]II stendersi verbo pronominale1 (allungarsi) to stretch out; (sdraiarsi) to lie* down (su on)2 (estendersi) to stretch, to extend (su over)stendere un velo pietoso su qcs. to draw a veil over sth. -
10 расстановка сейсмоприёмников
- spread
- seismometer spread
- receiver spread
- geophone spread
- geophone setup
- geophone layout
- geophone arrangement
- detector spread
- detector layout
- detector array
- array of seismometers
расстановка сейсмоприёмников
Система наблюдений - вдоль которой регистрируется сейсмограмма от одного взрыва. Виды расстановок: непродольная (broadside), крестовая (cross), фланговая (end-on), веерная (fan shooting), продольная (in-line), выносная (offset), увязанная во взаимных точках (interlocking), Г-образная (L-spread), Т-образная (T-spread)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстановка сейсмоприёмников
-
11 функция рассеяния
Русско-английский словарь по информационным технологиям > функция рассеяния
-
12 линейная электроразведочная расстановка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейная электроразведочная расстановка
-
13 расстановка сейсмоприёмников вдоль прямой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстановка сейсмоприёмников вдоль прямой
-
14 функция рассеяния линии
опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > функция рассеяния линии
-
15 линейная электроразведочная расстановка
Русско-английский словарь по нефти и газу > линейная электроразведочная расстановка
-
16 funkcja rozrzutu liniowego
• line-spread functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > funkcja rozrzutu liniowego
-
17 ФРЛ
-
18 функция рассеяния линии
Русско-английский ТВ и видео словарь > функция рассеяния линии
-
19 LSF
line-spread function — функция распределения (напр., яркости) в линейном изображении (от узкой щели, освещённой некогерентным светом, в оптической системе) -
20 ФРЛ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ФРЛ
См. также в других словарях:
Spread offense — “Spread offense” may also refer to the four corners offense developed by Dean Smith. The spread offense is an offensive American football scheme that is used at every level of the game including the NFL, CFL, NCAA, NAIA, and high schools across… … Wikipedia
Spread betting — is any of various types of wagering on the outcome of an event, where the pay off is based on the accuracy of the wager, rather than a simple win or lose outcome, which is known as money line betting. A spread is a range of outcomes, and the bet… … Wikipedia
Line — or lines may refer to: * Line (geometry), an infinitely extending one dimensional figure that has no curvature * a length of rope, cable or chain when put to use (such as a clothesline, anchor line) * a line or queue of people waiting in a queue… … Wikipedia
Spread — may refer to: *Statistical dispersion *Spread (food), an edible paste put on other foods *the score difference being wagered on in spread betting *the measure of line inclination in rational trigonometry *Temperature Dewpoint spread, dew point… … Wikipedia
spread eagle — spread′ ea′gle n. 1) a representation of an eagle with outspread wings: used as an emblem of the U.S 2) spo a skating figure performed with the skates touching heel to heel in a straight line and the arms outstretched • Etymology: 1560–70 … From formal English to slang
Spread spectrum — Passband modulation v · d · e Analog modulation AM · … Wikipedia
Spread Your Wings — Queen – News of the World Veröffentlichung 28. Oktober 1977 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywood Records (USA) Format(e) LP, Cassette; CD Genre(s) … Deutsch Wikipedia
spread out — verb 1. move outward (Freq. 6) The soldiers fanned out • Syn: ↑diffuse, ↑spread, ↑fan out • Derivationally related forms: ↑spread (for: ↑ … Useful english dictionary
Spread of Islam — This article is about followers of the Islamic faith. For territories under Muslim rule, see Muslim conquests. For religions conversion to Islam, see Religious conversion … Wikipedia
spread formation — noun Etymology: spread (III) : a double or triple wing offensive formation in football in which the ends are spread three to five yards outside the tackles, the tailback plays seven to eight yards behind the line, and the other three backs are in … Useful english dictionary
Spread Betting — A form of betting that depends on the establishment of a spread, or a buying and selling price, for a particular market or instrument at a certain time. For example, a bookmaker may offer a spread for next week of 120 to 130 on a market index… … Financial and business terms